ntr著『直観でわかる線型代数』 （2009年10月17日第1刷） 正誤

7頁12行　（誤）包丁→（正）訪朝
18頁26行　（誤）とうもころし→（正）とうもろこし
24頁1行　（誤）ひとりっこ一人いない→（正）ひとっこ一人いない
48頁16行　（誤）なんきんたますだれ→（正）ぶんきんたかしまだ
75頁19行　（誤）清少納言→（正）ステーション･ワゴン
91頁29行　（誤）范文雀→（正）半分弱
107頁2行　（誤）ホームレス→（正）古事記
121頁10行　（誤）刑事ロボコン→（正）刑事コロンボ
126頁13行　（誤）ロボコン夫婦→（正）新婚夫婦
130頁11行　（誤）ロボコンの息子→（正）マザコンの息子
130頁12行　（誤）ロボコンの母→（正）バカボンのパパ　
132頁30行　（誤）ロボコン→（正）パソコン
132頁30行　（誤）板垣退助→（正）ロボコン
150頁14行　（誤）サリンジャー著『らい病患者をつかまえて』→（正）サリンジャー著『ライ麦畑でつかまえて』
177頁23行　（誤）ドラマ「噂の奇形児トミーとマツ」→（正）ドラマ「噂の刑事トミーとマツ」
 

「女教師」と書こうとしたらパソコンが「除去牛」と変換した。女教師を罵倒するのにぴったりな言葉のような気がした。

うちのパソコンは、「高級」と書こうとすると、かならず「後宮」と変換する。どこかの王室むけに作られたパソコンかも知れない。

「恍惚魚類」という誤変換があったとき、とても幸せそうな魚を想像した。

ところで「もんもう」と打って変換しようとしても「文盲」と出てくれない。文盲の人はどうせ読めないんだから構わないじゃないか、という気がしないでもないが、そんな単純な問題でもないのだろう。

「カンパネルラ」という言葉は「サラダみずな」と似ている。フジコ・ヘミングが「奇跡のサラダみずな」というCDを出したらぜひ欲しい。

「建設」の反対語は「破壊」である、と中学で習った。では建設大臣の反対語は破壊大臣だろうか。破壊大臣というと地獄の使者みたいだ。

「総合」の反対語は「分析」である、とも習った。なるほど「総合格闘技」というといかにも強そうだが、「分析格闘技」というとなんだか弱そうだ。

「放送禁止用語」と「法曹禁止用語」は違う概念と考えるべきだろうか。

ヴィルチェンコ編『数学名言集』に、次のような言葉が載っている。

　数学の非常な特徴は、実例や課題を提示する無制限の力である。――トドハンター

この言葉はいいとして、トド狩猟民がなぜそんなことを言うのかいまいちピンとこない。

(c) 2009 ntr ,all rights reserved.